14.04.2009

Enkel oog hebben.

Staren naar de maan

Nergens meer heen

Zullen op de brug blijven,
in elkaars armen,
kussen elkaar, wijd open ogen
zullen staren naar de maan.

Hebben zeker vader, moeder,
zijn ze vergeten.
Zijn zo jong en al belast
wanneer ze aan het draaien gaan.

Zullen aan de hemelen en de lantaarns
liefde en de uitbraak zweren.
Maar de lichten, straten blijven
stom, er zal enkel wind staan.

Zullen van de brug niet meer,
niet voor ouders, voor geen mens,
enkel bij zichzelf behoren,
nergens meer heengaan.

Uwe Kolbe

Vertaling Bernard Dewulf

Uit
Nicht wirklich platonisch. Gedichte
Suhrkamp Verlag
Frankfurt am Main, 1994

weit offne Augen werden in den Mond sehn

Nirgendwo mehr hin

Werden auf der Brücke bleiben,
eines in des andern Armen,
küssen sich, weit offne Augen
werden in den Mond sehn.

Haben Vater, Mutter wohl,
haben sie vergessen.
Sind so jung und schon so schwer,
wenn sie sich im Kreis drehn.

Werden Himmeln und Laternen
Liebe und den Ausbruch schwören.
Doch die Lichter, Straßen bleiben
stumm, es wird nur Wind wehn.

Werden von der Brücke nicht mehr,
nicht für Eltern, für die Katz,
nur noch sich und sich gehören,
nirgendwo mehr hin gehn.

Uwe Kolbe

Uit
Nicht wirklich platonisch. Gedichte
Suhrkamp Verlag
Frankfurt am Main, 1994

22:13 | Commentaren (0) | Tags: luna

29.10.2007

Ware 'k een bietje.

vallende maan
Vallende maan

Vanavond viel de stilte

viel een steen in de tuin,

viel de maan als een zilveren

spiegel, daarop zag ik jouw

glimlach even weerkaatst

als in een biljartbal,

die zich snel over het

zachte laken rolt.

Marlies Souren


Uit
Lied voor de aarde en andere lovesongs
Gopher
Utrecht, 2006

20:00 | Commentaren (0) | Tags: luna

14.08.2007

25 maanden later

bruid

07/14

 

 

in de vroege morgen beweegt het beeld

opmaak en opwachting

aankijken en gewaarwording

een windvlaag die streelt.

 

zij die niet meer zijn

gedenken met een woord

herdenken met een bloem

even aandacht voor wat gloort.

 

de banden die bestaan

vertalen en bekrachtigen.

de harten machtigen

liefde en doorgaan.

 

het voorgenomen huwelijk aangegaan

de genegenheid en liefde thans

een luisterrijke cadans

nabij en ver van eigenwaan

 

 

J. L. Shevek

 

Uit

Onontgonnen werk

2005

20:02 | Commentaren (0) | Tags: luna

23.04.2007

Verwondering voor een kleinkind

deborah francois [v]

Voor wat hoort wat

 

Een kind vraagt nooit

waarom, waartoe het toch

op aarde werd geworpen.

 

Daarom en niet omdat

het hulpeloos zou zijn

verzorgen wij het trouw,

 

vereren het als god.

Tot het de dood ontdekt

en een der onzen wordt.

 

J. Eijkelboom

 

Uit

Hora incerta

de Arbeiderspers

Amsterdam, 1993

22:58 | Commentaren (0) | Tags: luna

17.04.2007

Afrekenen kun je altijd nog.

kwitantie

Kwitantie

 

Ontvangen in levenden lijve

van deze of gene de somma

van zegge en schrijve één

kind. Volgt het bedrag:

Onthutsende cijfers

komma onthutsende cijfers

 

Neetje Maria Min

 

Uit

Nacht van de Poëzie

Vredenburg Utrecht

Utrecht, 2007

10:30 | Commentaren (0) | Tags: luna

17.01.2007

Naakt op de kaart

103

Okay

 

Eerst een paar feiten:

De mens is het enige wezen dat huilt

waarom (apen niet?) weten we niet

Zoals er twee soorten stilte zijn

heb je twee soorten naakt

Een kaart is een landschap

dat je op kunt vouwen

brieven hebben een stem

maar onbestelbare hebben een ziel

In het Engels heten ze dead letters

Eenmaal retour worden de brieven

samengeperst en versnipperd

Dit verklaard het ontstaan van sneeuw

en de aanwezigheid van dwaallichtjes niet

Er en Het zijn raadselachtige woorden

Zoals je je niets herinnert van je geboorte

zul je ook van je dood niks onthouden

De boodschap van het DNA luidt

draai de sleutel in je rug op

Dingen zonder stekker kennen geen storing

Dingen zonder stekker

behalve hij die zich afvraagt

wat er wordt geteld in ‘hoe laat is het’

Okay, ook de wind huilt

 

K. Michel

 

Uit

Kleur de schaduwen

Augustus

Amsterdam - Antwerpen, 2004

16:32 | Commentaren (0) | Tags: fluister, luna

02.01.2007

Luna is geboren [01-01-2007 15:19]

deborah francois [v]

.

 

LEVEN

IS MEERVOUD VAN

LEF

 

 

Uit

21 jaar Loesje: september 1991

www.loesje.nl

 

12:43 | Commentaren (0) | Tags: luna