25.12.2009

Terwijl zij knielt.

Aandachtig

Midwinter

Het sneeuwt al dagen, al dagen sneeuwen
De dagen onder ons, al nachten zwellen
De straten, de grachten, de dampende daken.
De stad en december staan bol van ons paar.

Wij liggen opgesloten onder het vriespunt
Te slapen, haar dromen klinken gedempt
Als ik droom wat zij zegt: ‘Wij zijn jong
Op een kraakhelder uur met geheimen getrouwd.’

Een kou staat stijf te duwen tegen de ramen.
Wij poken de vuren op met tongen van vroeger,
Pas morgen vriezen wij definitief aan elkaar.
Wie maakt ons hier wakker, wij raken vermist.

Nog naakt en staande drink ik in de heet
Gestookte keuken bier en rook een sigaret
Terwijl zij knielt en mij aandachtig pijpt.
Ik zie ons niet en hoor het langzaam sneeuwen.

Leonard Nolens

Uit
Een fractie van een kus
Poetry International & Querido
Rotterdam – Amsterdam - Antwerpen, 2007

 

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dijen

04.10.2009

O jij!

Le candeur

Zondag bij de Hesperiden

Je droeg die morgen een hart van nat gras, versneden in
blokjes van klei en braambessen, een iepenstem, borsten van
zacht beukenhout, cashewnoten met afgepelde polen, ietwat
gezwollen tepelhoven, Vooral droeg je die morgen je
zondagse pubis.


Carl Norac


vertaling Jan H. Mysjkin

Uit
Dimanche aux Hespériden
Éditions de la Différences
Paris, 1994

09:46 | Commentaren (0) | Tags: dijen

06.07.2009

Twitter

J & J


...Hij plaagde Juno. 'Ongetwijfeld' zei hij,'is
Jullie genot veel groter dan dat van een man.'
Zij vond van niet.

[Ovidius @ Het barre land]
  

...Cum Iunone iocos et 'maior vestra profecto est
Quam, quae contingit maribus', dixisse, 'voluptas'.
Illa negat.

[Ovid @ The waste land]

T.S. Eliot

vertaling: Paul Claes

uit
Het barre land/The Waste Land
De Bezige Bij
Amsterdam, 2007

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dijen

01.07.2009

Thriller toen met het Carrie.

Een vergeten kijk maar nu met Caetano Veloso.

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dijen

17.03.2009

Je neemt me.

In Brussel laat je mij

Ik ben volkomen naakt voortaan

‘In Brussel laat je mij je kut zien,’
schrijf je. Lees ik in mijn veilig bed.
Vijf weken zijn we nu en ik bedek mij
trek mijn wijdste broeken aan.
Maak het donker weet dat jij

niet zult vergeten. Je pakt mijn arm
en ik plak vast – aaneengekleefd gaan wij
van straat naar straat. Hotelkamer
vol met spiegels wil ik het licht uit
tast jij toe val ik uiteen

Je legt me neer en spreidt.
Pelt me open kijkt, ziet duizend
gezichten waar ik maar één – lelijk –
dacht. Je neemt me de hele nacht.
’s Ochtends mag het licht weer aan.

Vrouwke Tuinman

Uit
Vitrine
Nijgh & Van Ditmar
Amsterdam, 2004

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dijen

21.02.2009

Bis sie sich zum Eimer bückt.

Als het ging over geluk...

Sauna und Beischlaf
 
Am besten fickt man erst und badet dann.
Du wartest, bis sie sich zum Eimer bückt
Besiehst den nackten Hintern, leicht entzückt
Und langst sie, durch die Schenkel, spielend an.
 
Du hälst sie in der Stellung, jedoch später
Sei’s ihr erlaubt, sich auf den Schwanz zu setzen
Wünscht sie, die Fotze aufwärts sich zu netzen.
Dann freilich, nach der Sitte unsrer Väter
Dient sie beim Bad. Sie macht die Ziegel zischen
Im schnellen Guß (das Wasser hat zu kochen)
Und peitscht dicht rot mit zarten Birkenreisern
Und so, allmählich, in dem immer heißern
Balsamischen Dampf läßt du dich ganz erfrischen
Und schwitzt dir das Geficke aus den Knochen.


Bertolt Brecht

Uit
Erotische Gedichte
DHV - Der Hörverlag
München 2006

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dijen

02.02.2009

O Amor Natural

 

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dijen

01.02.2009

Geire

Zulke dingen volstaan om hier de rok te lichten

Inspiratie

Nee, meneer, ik heb geen visie nodig, geen visioen
En geen visite van hogere krachten, nee, mevrouw.
Een zomerochtend, zwarte koffie, sigaretten,
Het zingende voorbeeld van een vlieg, een mug
Die mijn afwezigheid bestookt met haar zatte figuren,
Zulke dingen volstaan om hier de rok te lichten
Van een vochtige ziel; om met haar stomme spleet
Uw kritische blik te verblinden, jawel, meneer.
Het gaat mij niet om woorden, ziet u, maar om zinnen
Die vanochtend uit het niets de straat op komen
Als geeuwende kinderen nog dronken van de slaap.
Ze spelen er voorzichtig met elkaars verlangens
En vangen ballen die geen mens over de hagen gooit.
Ze liggen vechtend op de stoep elkaar te omhelzen
En zoenen in het wilde weg hun verre toekomst.
Het zijn die zinnen die ik vind zonder bedoeling.

Leonard Nolens

Uit
Manieren van Leven
Querido
Amsterdam, 2001

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dijen

18.01.2009

Welke vrouwen hij bezeten had.

er zijn meer vrouwen dan kerken

Honey

Ik heb in Hotel Paris gewoond met een man,
ik heb met hem ontbeten en geluncht,
we aten wafels met room, we dronken verschraalde champagne
omdat we, direct nadat de fles was ontkurkt
en het glas voor de eerste keer was volgeschonken,
de drank vergaten,
we vielen in slaap. Hij sliep veel,
hij sliep als een kind dat bij zijn moeder in bed ligt,

hij lag op zijn rug en ademde zoetjes.
Als hij wakker werd, 's nachts raakte hij me aan
omdat hij me zijn wonderlijke dromen wilde vertellen,
hij wilde dat ik ontwaakte, hij wilde weten of ik gedroomd had,
hij vertelde welke vrouwen hij bezeten had,
hij vroeg me, als je een man was, zou je me omhelzen,
hij vroeg me, als je mijn moeder was, zou je me omhelzen,
hij vroeg me, als je mijn zuster was, zou je me omhelzen.

Hij vroeg me, vlak voor de grote brand uitbrak
toen het hotel uitbrandde,
nooit meer een kimono van Chinese zijde te dragen
of mijn lippen rood te maken, omdat hij bang werd van zijn liefde
voor mij als ik me vermomde.

Het was op een namiddag in de zomer,
toen hij vertelde dat hij zijn zuster verleid had,
vleiend en brutaal. Maar hij loog minstens de helft van het verhaal.
Misschien was hij overmoedig na al die uren slaap.
Hij was tevreden omdat zijn verhaal me opwond.


Carla Bogaards

Uit
Lillian Sugar Baby
De Bezige Bij
Amsterdam, 1990

 

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dijen

12.01.2009

Lichtgeraakt.

Dan denk ik meteen

In hoger sferen

Als ik een vrouw ontmoet met een intelligent gezicht,
een edel gevoelig profiel en beschaafde manieren,
met poëziebundels van Reiner Maria Rilke en Hölderlin
en een altviool onder de arm,
dan denk ik meteen aan neuken.

Hans Dorrestijn

Uit
GNSA

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dijen

06.01.2009

En daaronder? Wat heb je daaronder aan?

the better way

Fragmenten

Het is geen huis dat ik voor jou
heb kunnen bouwen geen dak dat ik
uit riet gevlochten heb geen bed
dat ik heb uitgelegd.

De zomers waren droog, het koren
dat niet eens mijn enkels haalde,
de vruchten zonder vlees, waar
die nu niet van aarde meer te
scheiden hun netten vulden trok
ik lange sporen door het zand.

Ik zei jij half nog maar ontwaakt
jij tastend in het ochtendlicht
jij rillend nog in kamerjas en
vechtend met je slaperige vingers
en zoekend nog naar nachtelijke warmte:

het staat er niet er waren enkel
letters, leestekens, een regel of
wat. Zoveel te zeggen nog
in een al vergeten huis.

Michaël Zeeman

Uit:
Beeldenstorm
De Bezige Bij,
Amsterdam, 1991

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dijen

24.12.2008

Halsoverkop.

 

 

 

Activeringscode

Tederheid zal ik u noemen


Gij maakt mij wilder dan gras
en bloemen, ik die al wilder dan water ben
hoe zal ik u in mijn hartstocht noemen
u die ik nauwelijks ken.

Zal ik u lief en beminde noemen
in hoeveelheid namen vloeit gij mij uit
nooit stond een zomer zo te bloeien
in al zijn linden in al zijn kruid.

Hoe zal ik u in mijn kamer noemen
al gij schreiend uw mond drukt op mijn huid
als gij stamelend man wordt in al uw zoenen
tederheid zal ik u noemen.

Aleidis Dierick

Uit:
Gedichten voor een man
Orion,
Brugge, 1978

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dijen

16.12.2008

Probeer andere zoektermen.

Voor goed

Slappe zak

Kanker
ontnam jou je eerste –
in bed
was je niet minder man.

Maar na zeven weken samen
verdween ook je laatste:

“Ik ben niet toe aan een relatie,”
zei je –
en begon er prompt één met een ander;

“Ik zal van je blijven houden,”
zei je –
en keerde mij je rug toe;

“We blijven goede vrienden,”
zei je –
en liet nooit meer van je horen.

Zelfs de vrouwen die ik vrij
hebben meer kloten dan jij.

Alice Stollmeyer


Uit
Klotengedichten
Passage
Groningen, 2005

22:18 | Commentaren (0) | Tags: dijen

10.12.2008

Manoeuvres d'appareillage.

Het einde


Achter het einde

De wind en haar kleren lagen nog saam
maar het was al over;
ergens tegen de sterren aan
sloeg het raadsel uiteen, maar wie gelooft er
dat het hiermee eindigt, wat zo begon
dat het de elementen verzamelen kon
in énen greep, binnen één bloed?
wat zo begon
dat ik het zelf niet geloven kon,
dat ik niet wist waarom het begon
dat het niet anders eindigen kon
dan in de eeuwigheid.


Gerrit Achterberg

Uit
Afvaart
Van Dishoeck
Bussum 1931

22:42 | Commentaren (0) | Tags: dijen

09.12.2008

A man wants to have a good look at her twat one day, and shake hands with the unemployed.

Ela has the tightest....

Notes sur L’érotisme.

(…) Seksueel overdonderd door Ela, rechtvaardigen en verlengen mannen hun verslaving aan haar door verliefd te worden. Dat wat hun gemoedsrust opeist brengt hen niet af van hun opvatting over Ela waardoor ze verstrikt raken in een tijdloos afrukken.

Mannen bezweren hun lichamelijke genot door verliefd te worden.

Anders voelen ze zich schuldig; ongevoelig; aangetast; blootgesteld. Ze hebben beloftes aan een allesoverheersende toekomst nodig. (…)


Eurudice Kamvisseli


Vertaling: Annelies Eulen


Uit
f/32: The Second Coming
Fiction Collective Two & Illinois State University,1990

21:43 | Commentaren (0) | Tags: dijen

29.11.2008

An awful waste of light.

geen model zijn op de rode loper

Licht

Je kunt je duizend keer
Hetzelfde verkeerd
Herinneren.
Zo weet ik beslist
Dat de zon scheen toen
Ik voor het eerst
Een vrouw zoende
Tussen haar benen

Toch was het nacht
Of avond op z'n minst
Dat kan niet anders

Ik moet al die jaren
Het licht naast
Het bed voor de zon
Hebben aangezien

Ook is denkbaar dat ik
Die keer verwar
Met een andere
Keer, bij daglicht en later

Martin Bril


Uit
Verzameld werk
Gedichten
521
Amsterdam, 2002

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dijen

10.07.2008

Ze heeft het al zolang niet meer gedaan.

Ik ken je alleen

















Dat was dat

Ik lig in bed
jij zit
aan het voeteneind
ik kijk hoe je
na het sluiten
de beha over
je borsten schuift
en duw me overeind

Ik ken je alleen van achter
de split in je geruite rok
de naden van je kousen
je bruine jas permanent
schoenen met een hakje

Trap de dekens
van me af
hang mijn kloten
in de wasbak
pis de ochtend
fluitend tegemoet.

Tjitse Hofman


Uit
TV 2000
Passage
Groningen, 1999

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dijen

25.06.2008

Zodra de zon kopje onder is

Berta














.

Men noemt haar een femme fatale.
Maar voor mij heet ze Berta.

Vroeger was zij het meisje
waarmee ik zout op slakken gooide.

Nu dorst elke vent naar haar dijen
en knijpt daar zijn beurs voor leeg.

En zo blijft alles bij het oude.

want Berta en ik,
wij blijven de lolly’s delen.


Bart Brey


Uit
Bodemzin
In De Knipscheer
Haarlem, 1987

22:30 | Commentaren (0) | Tags: dijen

25.05.2008

Woorden in den nacht.

Je ne suis tombée que sur des gros cons [sandra lou]
 

Woorden in den nacht

Voel je hoe ik naar je toe kom?


Je bent naakt in den nacht.

Wacht, ik doe eerst een doek om.
Nog niet, nog niet.

Liefkoos mij, zacht.
Zeg dat jij mij mooi vindt
En alleen door te streelen
In ‘t donker, mij ziet.

Zullen wij spelen,
Dat wie ’t eerst lacht,
Moet ondergaan
Wat de ander bedacht?

O, laat het doorgaan,
Totdat wij doodgaan.
Alles wat hierna komt
Is niets dan Dood, vermomd
In schijn van Leven.

Neem mij weer, wacht nog even.

J. Slauerhoff

Uit
Alleen in mijn gedichten kan ik wonen
Bert Bakker
Amsterdam, 1984

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dijen

29.11.2007

Ich kann nur auf seltsame Art kommen.

b & b
 

Het

Die bril die vond ik niks, die moest maar af.
En zij zei tot mij, niet alleen mijn bril
maar ook mijn truitje en mijn onderbroek.

Toen zag ik dat het goed was en ging in
met geweldige wind en zonder mantel.
We hadden erg veel zin en deden het
.

Rob Schouten

Uit
Te voorschijn stommelt het heelal
Arbeiderspers
Amsterdam, 1988

20:00 | Commentaren (1) | Tags: dijen

17.11.2007

Niet om de drank.

elena anaya ix
.

Omdat

je billen

je borsten

je dijen

zo warm zijn.

Daarom.

 

Riekus Waskowsky

Uit
Exalto
Rotterdam, ± 1961

20:00 | Commentaren (0) | Tags: dijen

09.10.2007

Ieder op haar eigen wijze.

Langzaamaan
.

Haar kussen waren lang
En zonder blozen
Trok zij het lichaam uit
De lippen open
Waar zij zich langzaam gaf
Half heet half roze.

Zo lag zij als de vrucht
Waarop ze wachtte
Haar borsten volgebloed
Twee benen bracht ze
Vaneen en langzaamaan
Het allerzachtste.


Ramsey Nasr

uit
27 gedichten en geen lied
Thomas Rap
Amsterdam, 2000

20:00 | Commentaren (0) | Tags: dijen

08.10.2007

Spermatopsida als klasse

Gil
Vergelijking

Het paren van nijlpaarden
is minstens zo subtiel
als onze logge bezigheid
in bed. Ook hier
stroomt Gods water echter
opgewekt over de akkers
of onbekommerd de delta in
al naar gelang het
zo uitkomt.


Dana Hokke

uit
Gebroken wit
De Arbeiderspers
Amsterdam, 1982

21:43 | Commentaren (0) | Tags: dijen

19.08.2007

Je kan het doen.

mist_ankarudden

In de mist

 

Je kan het vaak doen,

of minder.

 

Met eigen lief of

dat van een ander,

 

met dat van niemand of

dat van nog niemand.

 

Je kan zus doen,

of zo,

 

of, als je jong bent,

eerst zus en

dan zo,

of omgekeerd.

 

Maar hoe vaak, met wie en

hoe dan ook:

 

een stoombootje in de mist

erna.

 

Anton Korteweg

 

Uit

Comfortabel ongelukkig

Meulenhoff

Amsterdam, 1999

20:01 | Commentaren (0) | Tags: dijen

11.08.2007

Vandaar.

003

Vriendin van één nacht

 

Het was onbereikbaar.

Maar voor iedereen die dat óók vond, trok ze tijd

uit, en haar bloesje, en de spelden uit d’r haar.

 

Zij had velours geribde rode lippen om je er over heen

        te praten

en schaars-paarse om er nadien over te zwijgen,

en lange vingers om je lang en langzaam tot zich toe

        te laten,

 

het was bijna gewijd:

hijgen werd heel ver adem

halen, voorbij de grenzen van de tijd.

 

En de wanhoop nadien had iets van lekker samen.

Uitzicht op leegte, maar

met gordijntjes voor der ramen.

 

Herman de Coninck

 

Uit

Met een klank van hobo

Van Oorschot

Amsterdam, 1980

20:00 | Commentaren (0) | Tags: dijen

05.08.2007

Alsof het vreemde glimt.

02

(…)

 

 Eigenlijk had ik moeten stoppen met schrijven, want het zat me mee, maar zij had gelijk, ik kon het niet laten naar andere vrouwen te kijken.

 

Het gaat niet alleen om seks, het gaat erom wat seks kan betekenen, de gedachte aan seks, een vreemd lichaam, alsof je de vreemdheid ervan zou kunnen delen door erin binnen te dringen. Alsof het vreemde lichaam een portaal kon zijn, een doorgang naar een ander leven.

 

 

Jens Christian Grøndahl

 

vertaling Gerard Cruys

 

Uit

Piazza Bucarest

Gyldendal

Kopenhagen, 2004

20:02 | Commentaren (0) | Tags: dijen

20.07.2007

Buitensporig veel liefde.

ariagiovanniblack18

Het ijs is gebroken

 

Verlekkerd heeft ze hem op bed geduwd, wijdbeens torent ze

boven hem uit, haar naaldhakken in het matras. Hij kijkt niet

zonder trots van haar borsten naar haar buik. De rolgordijnen

blijven dicht om dit schouwspel tegen zonlicht te beschermen.

 

De cijfers spreken voor zich: zelfs met een vergrootglas zijn

haar woorden niet meer dan een versiering. Ze heeft een lenig lijf,

de ver uit elkaar staande ogen van een Russische gravin die

een eenzame tango begint. Niemand durft haar aan te spreken.

 

Boven het bed bungelt een microfoon, het decor is authentiek.

Nu moet hij overeind komen en haar billen grijpen, alles zonder

bijgeluiden in een zoemende stilte – geen opdracht slaat hem

uit het veld, iemand sluit de deur. Het klankverlies is wederzijds.

 

Alfred Schaffer

 

Uit

Geen hand voor ogen

De Bezige Bij

Amsterdam, 2004

20:01 | Commentaren (0) | Tags: dijen

14.07.2007

Vandaag had hij geen goeie benen.

jongensmeisje 10_NED96

(…)

 

Toen kon ik niets meer zeggen. Ik kon het niet meer zeggen, ik wilde zeggen dat ze mijn eigenste meisjesprins en dat ze een regendans en dat haar vingers tien gedichten uit een bundel van een jonge dichter waren en het meest van alles wilde ik, wilde ik zeggen, wilde ik een leven lang als monomane adoreerfabriek hetzelfde gaan zeggen… maar het lukte me weer niet, ik stokte opnieuw want als het ging over geluk en al die dingen dan ging mijn keel op slot en verafschuwde ik zelfs mijn ademhaling omdat alles, mijn ribben, mijn mond, de adem die ik inhield – omdat alles zo contrasteerde met wat háár was… en ze voelde mijn angst en maakte de regen van haar vingers tot sneeuw, ze besneeuwde me met haar strelingen en vroeg me haar aan te kijken, en ik gehoorzaamde zó snel en ernstig dat ze er voor een moment van schrok, totdat ze onverhoeds in de lach schoot…

 

Joost Zwagerman

 

Uit

Het jongensmeisje (Lange nachten)

Prometheus

Amsterdam, 1991

20:01 | Commentaren (0) | Tags: dijen

10.03.2007

You preferred handsome man but for me you would make an exception.

fanny valette 3

Vriendin van één nacht

 

Het was onbereikbaar.

Maar voor iedereen die dat óók vond, trok ze tijd

uit, en haar bloesje, en de spelden uit d’r haar.

 

Ze had velours geribde rode lippen om je er over heen

        te praten

en schaars-paarse om er nadien over te zwijgen,

en lange vingers om je lang en langzaam tot zich toe

        te laten,

 

het was bijna gewijd:

hijgen werd heel ver adem

halen, voor bij de grenzen van de tijd.

 

En de wanhoop nadien had iets van lekker samen.

Uitzicht op leegte, maar

met de gordijntjes voor de ramen

 

Herman de Coninck

 

 

Uit

Met een klank van hobo

Van Oorschot

Amsterdam, 198o

19:00 | Commentaren (0) | Tags: dijen, meisje

09.03.2007

Wat een lippen.

fanny valette

Lippen

 

Wil lippen

met de lippen

 

Wil weten

de lippen

 

Wil lezen

de lippen

 

Wil levende

lippen lezen

 

Harig of kaal

dat maakt niet uit.

 

Tjitse Hofman

 

 

Uit

Kutgedichten

Passage

Groningen, 2004