22.03.2015

The first path of virtue. #‎ThoughtsThatMatter‬

Zbigniew Herbert says in "Król mrówek. Prywatna mitologia"

"It should not be calling for help the Gods even in extreme cases; they might be busy at the time with something else, and an excessive insistence on our part can have an opposite effect. Moreover, it is a doubtful matter or any human communication can ever reach their ears, due to avalanches, volcanic eruptions of many decibels and let alone the magnetic storms."

 

De koning van de mieren.jpg

 

Zbigniew Herbert says in "Krol Mrowekin the translation from Polish to Dutch of Gerard Rasch 

"Men dient de Goden zelfs in extreme gevallen niet te hulp te roepen, ze kunnen op dat ogenblik met iets anders bezig zijn en een al te grote opdringerigheid van onze kant kan een tegengesteld effect hebben. Bovendien is het een twijfelachtige zaak of enige menselijke mededeling ooit hun oren kan bereiken, als gevolg van lawines, vulkaanuitbarstingen van vele decibels, om maar te zwijgen van magnetische stormen."

Zbigniew Herbert

vertaling Gerard Rasch 

De koning van de mieren

Mythologische vertellingen

De Bezige Bij, Amsterdam 2004

23:37 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

05.03.2013

De van De Tweets

Tweets by @shevekjl

19:17 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

14.09.2012

Tea Party Bear

08:54 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

01.02.2011

Look back here and now

 

00:05 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

08.01.2011

The time of the going down of the sun.

Psalm 4631.jpg

Psalm 4631

In mijn nood roep ik
niet en tot niemand, ik zwijg; wie na zoveel
zand erover nog leeft, heeft het schreeuwen

verleerd. Laat de eik maar kreunen
en klagen, om blad dat voortijdig
te gronde, de tak van zijn stam

afgerukt, laat mij woordeloos
staan in zijn schaduw. Laat

mijn zwijgen niet klein en gebukt
zijn maar waardig hoog
en breed als de kroon van de boom

nu zijn wortels en stilte zich
hechten aan hem en alle gebed
wordt gesmoord in de aarde.

Hester Knibbe

Uit
Verstoorde grond
de Prom
Baarn, 2002

 

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

03.01.2011

In faith.

Bij twintig graden vorst.jpg

*

Ik heb de winter liefgehad
Sneeuw droog als kippenvoer
Of nat als sop.
Mijn vader die met schele hoofdpijn
Als een antenne de dwarreling voorzag,
Als hartenkenner en als nierenproever.
De schijndood van de winterslaap
Doet kikkers in hun modderdoos verstijven.
Zonder geloof loop ik op het water
Bij twintig graden vorst,
De waterwezens die mijn voetzolen bekijken
Hebben een fijne dag.
In iedere aardplooi grijnst een glimlach
De tanden bloot of er gestorven was

Jan Wolkers

Uit
Verzamelde gedichten
De Bezige Bij
Amsterdam, 2008

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

08.11.2010

Fuck toch off

Grand Café Belga.jpg

 

(…)

Dit land is tot nader order nog altijd eigendom van zo’n grosso modo tien miljoen Belgen en slechts een kleine 10 procent daarvan hebben zich, maanden geleden alweer, uitgesproken in het voordeel van bepaalde Vlaams-nationalistische ideeën en hoe die aantrekkelijk geformuleerd werden door de sympathieke voorman BDW.

Dat betekent – helaas pindakaas – dat er nog altijd zo’n 9.2 miljoen landgenoten zijn die niets van doen willen hebben met het gedachtegoed van die vendelzwaaiende vrienden van ons vermeende volk

Fuck dus toch godverdomme off met die “grootste partij van het land”-onzin en neem tegelijk ook al die holle retoriek mee die beweert dat een mens zijn identiteit haalt uit de taal die hij spreekt of de morzel grond waar hij toevallig geboren is.

Iedereen die al ooit buiten Deurne geweest is, weet toch dat thuis dáár is waar je je hoed legt. En dat elke verse aangespoelde Puerto Ricaan die als eerst rotjob in het Manhattan van zijn dromen de talrijke rammen van de Empire of de Chrysler Building moet gaan lappen, zich vanaf die dag toch een full time New Yorker voelt en zich daarom met zijn eerste rotloon meteen al een baseballpet aanschaft

Identiteit, mijn aars!

(…)

Marc Didden

Uit
De Morgen
De Persgroep Publishing
Brussel, 30 oktober 2010

19:36 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

06.11.2010

Schijngestalte.

 

In stil gebed.jpg

Gebed tot de nieuwe maan

Ze komt naar buiten, ziet de nieuwe maan
En daalt de treden af om neer te knielen
In stil gebed want niemand mag haar horen –
De noordenwind waait door haar gazen rok.

Li Duan


Vertaling W. L. Idema

Uit
Spiegel van de klassieke Chinese poëzie
Meulenhoff
Amsterdam, 1991

21:45 | Commentaren (1) | Tags: dakraam

01.04.2010

140 & more [ii]

glamour train

C'est comme ca. Le hurluberlu dangereux m'sieur Joseph Alois Ratzinger. http://bit.ly/9t58x#rc#rk #romancatholic#catholique 1:45 PM Mar 28th 

C'est comme ca. Pédophilie: le pape Benoît XVI au coeur de la polémique. http://bit.ly/96NFxU 9:33 PM Mar 27th 

Let's be fair now. This Pope acts are wholly alien to me http://bit.ly/c8uwxy & http://bit.ly/bT5uQw & http://bit.ly/cLOnpU #RomanCatholic 8:45 PM Mar 27th 

Zwijgen is een gewoonte die vaak door de rk gebruikt wordt. Denk aan bisdom Roermond & de vorige deken Haffmans van Gulpen  11:11 PM Mar 23rd

Ici le temps est en gris. Vers le nord-ouest il fait beau. Encore je devois attendre l'avènement du soleil à la nuit du dimanche au lundi. 11:48 AM Mar 21st

When my body has broken down, there is a hold-up in my tweets. Today it's 325 years ago that J.S. #Bach was born. http://bit.ly/9tUVep

Ongecontroleerd voorspoedig naar Maastricht met de #NS Een onverwachte niet splitsing in Sittard doet de reputatie #NS_Fail toch bevestigen 6:22 PM Mar 19th

The tweets over  are today mostly chitchat. 11:50 PM Mar 18th 

Sms'en en weten dan. Profilers en uitleggers. Terwijl een menselijk drama geschiedt. Waar is de sereniteit?  11:25 PM Mar 16th 

The reading table in #cafézuid was occupied. 1 Dell & 2 Macs. 1 gal & 2 blokes. One coke & two coffees. A turnover of 7 € in 2 hours. Golly 9:31 PM Mar 13th

"We hebben nog twee andere gasten" Niet alleen hijgen in de nek maar ook gastvrij gasten verantwoordelijk stellen. Hoezo geobsedeerd?  11:27 PM Mar

Légére 60 second - Canadian cake & Stella Artois - http://bit.ly/dsRGkA - #learnhowtofuckingwalkproperly 8:22 PM Mar 6th 

"Les Deux " fait vibrer la corde sensible. http://bit.ly/c1je57 Dirk geraakt opgewonden. Misschien 'ns met zichzelve spelen. #mijnrestaurant 5:15 PM Mar 6th

Thanks Axelle Tessandier for this sound http://bit.ly/aM7byn; an other slice of the cake http://bit.ly/ar0PYp #music 1:01 PM Mar 6th 

About jaywalking & other sweet nothings #learnhowtofuckingwalkproperly 10:36 PM Feb 23rd 

Peter Jan Balkenende prépare la cinquième échec. 4:45 PM Feb 20th

http://bit.ly/bQvjvU en u ontwijkt de wijzen. 10:48 PM Feb 17th

Wil je voorzichtig zijn .Je raakt me diep Waar het gevoel is, het makkelijk schramt 1/2 8:23 PM Feb 17th

Vlakbij het zeer, de ruwe kras nog van toen die eerste keer Wil je voorzichtig zijn [A. Roeka] 2/2 8:25 PM Feb 17th 

One equal sign to Cristina and BlahBlah's stops. My sense of humour is a minus sign for fifthand56th. It has reduced me to silence 10:40 PM Feb 15th

De van De. Uiteraard terzake. Én achter elk plaatje een ander praatje. http://bit.ly/5NHBHr 2:21 PM Feb 12th

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

28.03.2010

Let's be fair now. This Pope acts are wholly alien.

Hel & Verdoemenis
Broeders van liefde

Probeer het eens. Je neemt een kind op schoot
zo’n ding dat nog doorschijnend is en broos
liefst blind of doof. Geslachtloos bijna.
Het zit daar maar, een zuiglam voor het oog.

Pak nu het hoofdje. Leid het zacht omlaag
tot aan de uitgang onzer naastenliefde.
Schuif het, prop het erdoor desnoods, niet bang zijn.
Vandaag mag het. Er zijn geen ouders bij.

Dit is de kracht van elk geloof. Te groot
om te bevatten stoot het vroeg of laat
tot daar waar wij ons soeverein nog dachten.

Ze zeggen: God werkt slechts met onze handen.
Wel God, dit kun je dan: een kind van acht
mishandelen en jaar na jaar verkrachten.


Ramsey Nasr

Dichter des Vaderlands

Uit
NRC Handelsblad
Amsterdam, 2010 maart 27

13:30 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

10.03.2010

The State of The Internet

 

21:22 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

06.03.2010

Canadian cake & Stella Artois

 en blijkbaar weegt Stella op tegen elke stoot

 

 

20:04 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

12.02.2010

140 & more.

awas

The 1 thing I h8 the most abt snow in Manhattan is that it makes it impossible 2 jaywalk = #learnhowtofuckingwalkproperly 9 minutes ago


"Het is nog niet bekend hoe laat de trein van 16:09 naar Brussel vertrekt" op Mstrt om 16:31. Tegelijkertijd vertrekt de trein.  12:30 AM Feb 9th


Frears 'High Fidelity' babbles on & on. The keen-edge dialoques of Hornby lost in smaze and John Cusack is still with it. 1:07 AM Jan 31st


Plein 1992 ziet er niet uit als een gedicht. Er wordt gestrooid. Én AH & Aldi in een blik. 5:58 PM Jan 28th


How will the war in Afghanistan end? http://bit.ly/78NbN1 in The Nation [Dreyfuss Blog]12:20 AM Jan 26th 

@Suussale Landen en treinen. 'k Zou deze nieuwe techniek niet durven over te laten aan de #NS 3:58 PM Jan 22nd


Van nabij bekeken. Plein 1992 heeft bezoek van twee lichtspecialisten die licht uit de grond verzorgen. Dus geen fiber- of stratenmakers. 3:50 PM Jan 22nd


Plein 1992 mag zich verheugen in de aandacht van 2 stratenmakers of zijn het fiberspecialisten. 2:59 PM Jan 22nd


Le maire Leers, son discours? C'est d'la mythonerie. Nom de Zeus. 11:55 PM Jan 20th


Ironic friendly remark "Guð hjálpar þeim sem hjálpa sér sjálfir" is an Icelandic proverb [God helps those who help themselves]@AishaLang 12:40 AM Jan 10th


Weer of geen weer http://bit.ly/8f5qX7 11:48 PM Jan 8th


I could survive for 27 SECONDS after kicking a bear in the balls http://bit.ly/6c2qc9 10:39 PM Jan 8th


Een schoone, waardige erudiete vrouw verloor in de finale vandaag. #deslimstemensterwereld 12:35 AM Jan 6th   


Die mag een ieder toch graag zien, die De Win. Da's voor de mannekes toch. #deslimstemensterwereld #learnhowtofuckingwalkproperly 3:57 PM Dec 26th, 2009


Behalve de muziek is er weinig wervelend. Vriendelijk en voorkomend. Is dat nu #Café Zuid? 4:35 PM Dec 21st, 2009


Une traduction. http://bit.ly/8J4EpF #learnhowtofuckingwalkproperly 11:05 PM Dec 14th, 2009  


Het is weer 'ns goed toeven in #Café Zuid. Al is het zonder ALX geen Café Zuid meer. 8:34 PM Dec 11th, 2009


Falstaff in Maestricht. How to get an another Tripel Karmeliet. 6:26 PM Dec 11th, 2009


The members of the jury are just minor annoyances #deslimstemensterwereld 10:46 PM Dec 10th, 2009

Don't forget the unforgettable poet http://bit.ly/6tuUMV 8:53  Heady with pleasure last nigt, but also as drunk as a lord I lay myself down to rest. No work today & tomorrow so no encounter macho games. 10:39 AM Dec 10th, 2009


ça passera #deslimstemensterwereld 0:31 PM Dec 8th, 2009

Nu al een Pyrrhus overwinning. #deslimstemensterwereld10:23 PM Dec 7th, 2009

Wie niet? #deslimstemensterwereld 9:49 PM Dec 7th, 2009

De van De. Uiteraard terzake. Én achter elk plaatje een ander praatje. http://bit.ly/5NHBHr 11:49 AM Dec 5th, 2009

Mouiller les arbres. http://bit.ly/8V7aM2 10:02 PM Dec 2nd, 2009

Laudatio for leterme. http://ow.ly/DOWh or http://ow.ly/DOXg. #learnhowtofuckingwalkproperly10:58 PM Nov 19th, 2009

La désignation de Van Rompuy. Il n'y a pas lieu de s'inquiéter, mais la voie est ouverte pour le retour d’Yves. La Belgique infortuné. 10:35 PM Nov 19th, 2009

00:15 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

26.01.2010

Heaven only knows.

22:00 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

21.01.2010

Visual Exchange

The beautiful & talented friends of Cassandraism [http://bit.ly/5bPF45]

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

31.12.2009

Met de mantel der liefde overdekken.

De Wereld Draait Door

Glinsteren

Maandagnacht was ik op straat
Feitelijk was het al dinsdag
De grachten glinsterden
En ik glinsterde terug

De eerlijkheid gebiedt: in m’n eentje
Was ik niet, maar ook zij met wie ik was
Glinsterde moeiteloos
En zo gingen we naar huis

Zij naar het hare, ik naar het mijne

En soms denk je dan: was het maar anders
En een andere keer: zo hoort het
En soms: het dondert niet, ik hou van haar


Martin Bril

Uit
Verzameld werk
521
Amsterdam, 2002

21:45 | Commentaren (1) | Tags: dakraam

08.12.2009

De vraag waard

Pourquoi Israel

.

An eye for an eye,

and the whole world would be blind.


Kahlil Gibran

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

19.10.2009

Le marasme.

Nuit Blanche Montréal

Najaar

Over het autokerkhof waait een overall,
blauw palmblad boven een modderplas.
In de stilte behagen we ons met weinig

onkruid in de kaalslag van een volkstuin,
een reep ochtendlicht op een klapstoeltje,
spreeuwen dichtbij vochtig schrikdraad.

We leven in een uitgewoond terrarium,
waar vederdistels naar de randen groeien.
Soms denken we aan sterren in het zuiden.


Jan-Willem Anker


Uit
Inzinkingen
De Bezige Bij
Amsterdam,
2005

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

10.10.2009

Palpitations.

"When I think of Monica the possibilities of what could be done with a cigar are endless!"

FookinEll

13:06 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

08.10.2009

The ultimate rubber

 

09:45 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

02.10.2009

Caetano Veloso - Diana

09:45 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

18.09.2009

Le mysticisme.

Perendimi i diellit sipas meje

.

Geluk moet nooit zo zijn alsof de lucht
die je inademt heel diep in je komt,
maar als een wolk die eenzaam overdrijft
en in de grote leegte van het niets lijkt te verdwijnen.


.

Mai che la gioia sia cume quand l’aria
tì te respìret e den’la vègn de tì,
ma cume nevura che passa sulitaria
e nel gran vòj del nient par svanìss.

Franco Loi


vertaling Sabrina Corbellini & Willem van Toorn

Uit
Ciel sensa faccia
Em. Querido
Amsterdam, 2001

09:45 | Commentaren (1) | Tags: dakraam

24.08.2009

La quotidienneté

Travail virtuel

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

21.08.2009

La quotidienneté

C'est un sacré numéro. [Roclenge sur Geer]

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

18.08.2009

La quotidienneté

Tu peux t'imaginer combien elle était heureuse. [Limerlé]

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

12.08.2009

La quotidienneté

Quoi qu'il en soit [Limerlé]

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

05.08.2009

La quotidienneté.

La Meuse

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

02.08.2009

Caetano again.

 

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

20.07.2009

Perla Batalla exécution

17:07 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

08.07.2009

Tone of everyday.

Tone of everyday ['Hibi no Neiro']

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dakraam