17.10.2010

Les vierges folles et les vierges sages.

Aan de maagden, om de tijd goed te gebruiken.jpg

 

 

Aan de maagden, om de tijd goed te gebruiken

 

Ga vlug op rozenknoppenjacht,
de levensavond nadert;
Dezelfde bloem die heden lacht,
Is morgen al ontbladerd.

De zon, de hemellamp die blaakt,
Hoe hoger hij zal stijgen,
Hoe sneller hij zijn wedren staakt
Hoe dieper hij zal neigen.

De eerste is de beste tijd,
Als jeugd en bloed verhitten;
maar uitgewoed, zal narigheid
Hen op de hielen zitten.

Benut uw tijd dus, onbedeesd
En laat de bruidsklok galmen;
Want is je jeugd voorgoed geweest,
Kun je voor eeuwig talmen.


Robert Herrick

Vertaling Koen Stassijns

Uit
Liefdes werk
Lannoo, Tielt/Atlas
Amsterdam, 2002

17:18 | Commentaren (0) | Tags: meisje

De commentaren zijn gesloten.