22.09.2010

Coquette

mijn verboden vruchten zijn de jouwe niet..jpg

flirt

 

Zoals ik woorden nodig heb
had jij jezelf. Je lach zei
ik weet van wanten
en: laten we samen op weg naar
de horizon of zoeken naar bessen of
zomaar iets tegenkomen
en dat samen gevonden hebben.

(The sky is the limit, trachtte mijn lach)

En je hand toen ik in het donkerder
begon over kou en jij nog warmer
en warmere dingen wist en ik
als antwoord rilde.

Later de rest van je lichaam
en toen je vertrok

je omkijken.

 

Djoeke Ardon

Uit
anderhalfdozijn
blogspot
Groningen, 2010

 

 

 

 

21:47 | Commentaren (0)

15.09.2010

La plupart des hommes célèbres meurent dans un véritable état de prostitution. [Charles Augustin Sainte-Beuve, Mes poisons.]

 

C’est un mythe de croire que les gens de ce pays rejettent le christianisme. Ils n’ont simplement pas été suffisamment informés pour pouvoir même savoir s’ils veulent l’accepter ou le rejeter.jpg

La natur veut qu’on jouisse de la vie le plus possible

et qu’on meurt sans y penser.

Le Christianisme a retourné cela

Charles Augustin Sainte-Beuve

 

09:45 | Commentaren (0) | Tags: bidt niet

14.09.2010

Soms streel ik er de wereld mee

Wiens pen.jpg

.

Soms heb ik gelukkige gedachten,
Gedachten, plotseling gelukkig, in gedachten
En in woorden waar ze zich vanzelf in losmaken…

Na het schrijven, lees ik…
Waarom heb ik dit geschreven?
Waar heb ik dit vandaan gehaald?
Van waar is dit  tot mij gekomen? Dat is beter dan ikzelf…
Zouden wij op deze wereld niets dan pennen zijn met inkt
Waarmee iemand waarachtig schrijft wat wij hier krassen?..


Fernando Pessoa


Vertaling August Willemsen

Uit
Gedichten
De Arbeiderspers
Amsterdam, 1978