18.09.2009

Le mysticisme.

Perendimi i diellit sipas meje

.

Geluk moet nooit zo zijn alsof de lucht
die je inademt heel diep in je komt,
maar als een wolk die eenzaam overdrijft
en in de grote leegte van het niets lijkt te verdwijnen.


.

Mai che la gioia sia cume quand l’aria
tì te respìret e den’la vègn de tì,
ma cume nevura che passa sulitaria
e nel gran vòj del nient par svanìss.

Franco Loi


vertaling Sabrina Corbellini & Willem van Toorn

Uit
Ciel sensa faccia
Em. Querido
Amsterdam, 2001

09:45 | Commentaren (1) | Tags: dakraam

Commentaren

Hey Alles past gewoon weg heel mooi bij elkaar. Mooie foto en een heel mooi citaat. Ik wens je nog een fijne maandag.

Gepost door: Martin | 18.09.2009

De commentaren zijn gesloten.