11.07.2008

Doof de helle zon.

Achtervolgde minnaars

Zonder nadenken

Achtervolgde minnaars, die menen de kleuren van hun vroegste landschap opnieuw te beleven, en die daarna de druk van de tijd buiten spel zetten door zich valselijk als onsterfelijk voor te doen, wij hebben ons van haastige adem vervuld tot aan het doven van de laatste kleur. Die bleef nog weerstand bieden tegen de hooischelven die niet hadden afgelaten ons met hun veelbelovende torens te vergezellen. De loods die ons tot buiten de vaargeulen zou hebben gevoerd haatte de gretigheid van onze regenboog. Maar voor wie stond die te blinken? Voor minder zwijgzame wolken? Aanvang van welbehagen in de voor immer opgesloten regen?

René Char


vertaling: Clasine Heering

Uit
Grenzend aan Van Gogh
Meulenhoff
Amsterdam, 1997.

 

21:45 | Commentaren (0) | Tags: lauwe thee

De commentaren zijn gesloten.