10.06.2008

Een opening

Hoe in 't midden de wereld bekend werd

Debuut 1

Bevrijd van de tentamendruk had zij
voor zaterdag een vriend gevraagd te komen;
’t was avond, kaarslicht, en zelfingenomen
stond er de dichtgekurkte fles rosé.

Maar zondag ving met regen aan;
en de logé sloop, een ervaring rijker,
steels weg en nam zijn kleren van de spijker,
die onbeholpen in de kalk bleef staan.

Ze pakte van ’t bureautje bij de muur
een mok en goot het restje thee naar binnen.
De woning sliep nog op dit vroege uur.
Ze lag in bad en voelde hoe in ’t midden

de bodem bladderde, en plotseling
kroop toen de leegte, licht naar badzout geurend,
haar lichaam in door nog een opening
die na vannacht bekend met de wereld.

Joseph Brodsky


vertaling Peter Zeeman

Uit
Ex Ponto. Gedichten 1961 - 1996
De Bezige Bij
Amsterdam, 2000.

 

21:45 | Commentaren (0) | Tags: lauwe thee

De commentaren zijn gesloten.