29.05.2008

Olie drijft boven.

bruid

De waarheid

De waarheid is een brood slechts goed voor scherpe tanden;
Een spijs, die aan den disch liefst elk voorbij laat gaan;
Een boek, dat menig slechts gedwongen neemt in handen;
Een bruid, waar naast geen mensch als bruigom graag wil staan.


Nicolaas Jeremias Storm van ’s Gravesande 

Uit
Spiegel van de Nederlandsche Poëzie door alle eeuwen.
Samenstelling Victor E. van Vriesland
N.V. De Spieghel
Amsterdam, 1939

 

23:10 | Commentaren (0) | Tags: lauwe thee

28.05.2008

Niemand zal de waarheid weten.

Elodie Frégé iv

Jij en ik

Later zul je bij me wonen.
Later zijn we met z’n beiden.
Dat bedenk ik soms, wanneer je
giechelt met de and’re meiden.

’t Is voorlopig nog maar beter
om de zaak geheim te houden,
‘k zal je nog maar niet gaan zeggen
dat ik van je ben gaan houden.

Later zal ik reizen maken
heel alleen, naar verre landen,
en daar ga ik mensen redden,
redden met mijn eigen handen.

Iedereen zal in de kranten
van mijn grote daden lezen.
‘Waarom zou die mensenredder
zo ontzettende moedig wezen?’

Niemand zal de waarheid weten,
Jóu alleen zal ik ’t vertellen:
later, als ik zó beroemd ben
dat ik bij je aan durf bellen.


Willem Wilmink

Uit
Verzamelde liedjes en gedichten tot 1986
Bert Bakker
Amsterdam, 1992
.

20:45 | Commentaren (0) | Tags: meisje

27.05.2008

De onuitputtelijke veelheid

demotie

Degradatie

Onze hoge ideeën van onszelf worden omlaaggehaald
door een blik in de spiegel,
de onmacht van de ouderdom,
het inhouden van de adem in de hoop dat de pijn
niet zal terugkomen.

De onuitputtelijke veelheid van vernederde mensen,
en ook van andere sterfelijke wezens
die dat deemoediger lijken te dragen:
de valk wiens vlucht niet meer snel genoeg is om een duif in te halen,
de manke ooievaar, verbannen door zijn vluchtgenoten.
De keer van de seizoenen, het afdalen in de aarde.

Wat zeggen de hemelse machten hiervan?
Ze wandelen, ze kijken.
Wij hier, en daar het zogenaamde rijk van de Natuur.
Wat is erger? Bewustzijn of geen bewustzijn?
Natuurlijk, in het Paradijs hadden we geen spiegels

Czesław Miłosz

 vertaling Gerard Rasch 

Uit
Gedichten
Atlas
Amsterdam-Antwerpen, 2003

22:32 | Commentaren (0) | Tags: stormwind

26.05.2008

Als het ging over geluk.

Als het ging over geluk

(…)

Toen kon ik niets meer zeggen. Ik kon het niet meer zeggen, ik wilde zeggen dat ze mijn eigenste meisjesprins en dat ze een regendans en dat haar vingers tien gedichten uit een bundel van een jonge dichter waren en het meest van alles wilde ik, wilde ik zeggen, wilde ik een leven lang als monomane adoreerfabriek hetzelfde gaan zeggen… maar het lukte me weer niet, ik stokte opnieuw want als het ging over geluk en al die dingen dan ging mijn keel op slot en verafschuwde ik zelfs mijn ademhaling omdat alles, mijn ribben, mijn mond, de adem die ik inhield – omdat alles zo contrasteerde met wat háár was… en ze voelde mijn angst en maakte de regen van haar vingers tot sneeuw, ze besneeuwde me met haar strelingen en vroeg me haar aan te kijken, en ik gehoorzaamde zó snel en ernstig dat ze er voor een moment van schrok, totdat ze onverhoeds in de lach schoot…

Joost Zwagerman

Uit
Het jongensmeisje (Lange nachten )
Prometheus
Amsterdam, 1991

 

21:45 | Commentaren (0) | Tags: hartendief

25.05.2008

Woorden in den nacht.

Je ne suis tombée que sur des gros cons [sandra lou]
 

Woorden in den nacht

Voel je hoe ik naar je toe kom?


Je bent naakt in den nacht.

Wacht, ik doe eerst een doek om.
Nog niet, nog niet.

Liefkoos mij, zacht.
Zeg dat jij mij mooi vindt
En alleen door te streelen
In ‘t donker, mij ziet.

Zullen wij spelen,
Dat wie ’t eerst lacht,
Moet ondergaan
Wat de ander bedacht?

O, laat het doorgaan,
Totdat wij doodgaan.
Alles wat hierna komt
Is niets dan Dood, vermomd
In schijn van Leven.

Neem mij weer, wacht nog even.

J. Slauerhoff

Uit
Alleen in mijn gedichten kan ik wonen
Bert Bakker
Amsterdam, 1984

21:45 | Commentaren (0) | Tags: dijen

24.05.2008

De ballade van als dan

De ballade van als dan









De ballade van als dan

Ik dacht dat wat je zei
- jij hoort bij mij
was mooi geweest –
en buig me naar je toe,
maar hoe ik me ook
hou, in jouw geval
noem ik het horten
van je adem de ballade
van als dan: ik ken er
onderhand de stilte
van – het is haast
dodelijk hoe jij naar
woorden zoekt als je
wil zeggen: dichterbij

Bart Moeyaert

Uit
Nacht van de Poëzie
Vredenburg Utrecht
Utrecht, 2007

20:45 | Commentaren (1) | Tags: tederheid

23.05.2008

Als jy na my roep.

flitspaal

Als je me roept

Als je me roept uit volle keel
vouwt er een vochtig voetpaadje open
in een ruig bos


Ingrid Jonker

Vertaling Gerrit Komrij

Uit
Ik herhaal je
Podium
Amsterdam, 2000


As jy na my roep

 Als jy na my roep

Als jy na my roep uit jou keel
gaan daar ’n vogtige voetpaadjie oop
in ’n ruie bos

Ingrid Jonker

Uit
Ik herhaal je
Podium
Amsterdam, 2000

16:00 | Commentaren (0) | Tags: bidt niet

19.05.2008

Bij de dood van Hugo Claus [ii]

Doorman over Claus


Hugo Claus

Hommage aan Hugo Claus, geschreven voor zijn zeventigste verjaardag


Pétanque met Hugo Claus


Het profiel stamt van een Romeinse keizer
Zijn beide ballen zijn van ijzer.
Van rijmen en schrijven werd zijn kop wat grijzer
Hij wist steeds meer en werd goddank niet wijzer

Van een keizerin had hij soms meer dan  een beetje
In plaats van buigen heeft hij een magneetje
aan een touwtje want met een rechte rug vergeet je
niet wat je weet maar met beelden versneed je

dit en de godganse mythologie van wat bestaat.
Je trok bizarre weelde aan de melodie van je draad
En lezers riepen dan er staat niet wat er staat
Maar het stond er. En het staat er – als een spagaat.

Maarten Doorman, per e-mail

Uit
De Groene Amsterdammer
Jaargang 132/ nummer 13
Amsterdam, 28 – 03 - 2008.

09:45 | Commentaren (0) | Tags: sterven