30.09.2007

Im verlauf dieses Projekts [Belgien] wurde Geschichte lebendig.

geknipt voor links [iii]
Drei Fragen

Wenn Liebe
nicht länger mehr sein kann
hört sie dann
wirklich
zu sein auf?

Wenn sie
aufhören kann
zu sein
war sie dann
wirklich Liebe?

Aber wenn sie
nicht aufhört
kann sie
dann wirklich
nicht länger mehr sein?

Erich Fried

Uit
Um Klarheit
Gedichte gegen das Vergessen
Wagenbachs Taschenbuch 303
Berlin Mai 2000

20:00 | Commentaren (0) | Tags: liefde

Tout au long de ce projet [La Belgique] , l'histoire est redevenue vivante.

duurzaam belgië logo

19:30 | Commentaren (0) | Tags: tony

29.09.2007

Elegance or inspiration.

valeria-chiarabelli_it_bkumbria_1165526802
Impasse

Wij stonden in de keuken, zij en ik.
Ik dacht al dagen lang: vraag het vandaag.
Maar omdat ik mij schaamde voor mijn vraag
wachtte ik het onbewaakte ogenblik.

Maar nu, haar bezig ziend in haar bedrijf,
en de kans hebbend die ik hebben wou
dat zij onvoorbereid antwoorden zou,
vroeg ik: waarover wil je dat ik schrijf?

Juist vangt de fluitketel te fluiten aan,
haar hullend in een wolk die opwaarts schiet
naar de glycine door het tuimelraam.

Dan antwoordt zij, terwijl zij langzaamaan
druppelend water op de koffie giet
en zich de geur verbreidt: ik weet het niet.

Martinus Nijhoff

Uit
Verzamelde gedichten
Bert Bakker
Amsterdam, 1974

20:00 | Commentaren (0) | Tags: fluister

28.09.2007

In het liefdesrumoer

Lise de la Salle

Typologie van de drenkeling

Ze klimmen aan de uitgestoken hand de kant
op, kijken langs je heen; op weg weer, als zij
waren toen ze in dit nat abuis verzeilden. Dank-
bare schimmen die zich sluiten als het water zelf.

Soms brengt de dreg sereen en willoos materiaal
in vreemd geplooide stof. De dood als regisseur
van stilstaand beeld drapeert het water dat
vibreert boven die onbekend werd in elk element.

Dan nog: die schopt en spuugt en slaat en diep
gekrenkt zijn redding tegengaat. Die onvermoeibaar
stinkend water door de kamer waaiert: nee, niet
zo, niet met zo'n pijn wil hij gered zijn, nee.

Langs muren van vuur gaan wij op huis aan.

Anna Enquist

Uit
Jachtscènes
Arbeiderspers
Amsterdam, 1992

20:00 | Commentaren (0) | Tags: wat jij wilt

27.09.2007

Maybe an aristocratic grandeur.

liggen in de zon

Liggen in de zon

Ik hoor het licht het zonlicht pizzicato
de warmte spreekt weer tegen mijn gezicht
ik lig weer dat gaat zo maar niet dat gaat zo
ik lig weer monomaan weer monodwaas van licht.

Ik lig languit lig in mijn huid te zingen
lig zacht te zingen antwoord op het licht
lig dwaas zo dwaas niet buiten mensen dingen
te zingen van het licht dat om en op mij ligt

Ik lig hier duidelijk zeer zuidelijk lig zonder
te weten hoe of wat ik lig alleen maar stil
ik weet alleen het licht van wonder boven wonder
er ik weet alleen maar alles wat ik weten wil.




Hans Andreus

Uit
Verzamelde gedichten
Bert Bakker
Amsterdam, 2001

20:01 | Commentaren (0) | Tags: zomer

26.09.2007

Don't forget. The letter.

dood om een hoekje

Raam in de lucht

Vandaag kreeg ik je brief.
Ik heb hem niet geopend.
Ik heb hem op mijn bed gelegd.

Stilte, achter mijn raam
in de lucht een vliegtuigje, hier
in de kamer steeds meer

schaduw - ik wil deze dag terug,
mijzelf bewaren: meisje met brief.
Daarom open ik je brief niet.

Esther Jansma

Uit
Dakruiters
Arbeiderspers
Amsterdam, 2000

23:16 | Commentaren (0) | Tags: fluister

25.09.2007

Deze ladder moet ik alleen op

de tiende maan
De maan is al boven de seringen

De maan is al boven de seringen;
        De stralen hellen de kruinen langs...
De nachtegaal houdt zich stil van zingen
        Tot de hof verlucht staat van haar glans.

Tot de donkere tuin als een ijle beker
        Tintelt vol licht, dofgouden wijn,
En als slaapwandelaars onzeker
        De rozen ontwaken in den schijn...

Ik weet niet wat ik meer moet vreezen,
        De nachtegaal met haar luide klacht,
Of de stille maan die droomt volrezen
        Over de witte rozenpracht...

Laat doof en blind mij - ik kan niet dragen
        Den telkens valschen dageraad...
Wanneer zal eindlijk mijn zon weêr dagen,
        Die alle schemerschoon verslaat?

P.C. Boutens

Uit
Liederen van Isoude
Van Dishoeck
Amsterdam, 1921

20:19 | Commentaren (1) | Tags: dakraam

24.09.2007

Doe maar

Rowena

Wij samen
(psalm 139)

Onder en boven, je bent om me heen, ik in je, je
weet van mij alles. Dat je me omringt, vooruit, me
doordringt, alles weet uit hoofde van jij, nou ja, maar
dat je daar ook nog op uit bent! Geen
plaats van je is er die, wil hij, niet ziet mij, die
niet in zich heeft mij. Ver weg of dichtbij, in
de kraag pak je me; geen kant kan ik op, in
Den Haag niet en nergens - licht is er niets bij.
Niet raak ik me ergens in kwijt en niet
in de tijd; wat ik ook maar van plan ben, waar
en wanneer, je wist allang dat ik toen dat en dat - dat
ik knap in elkaar, heb je wel voor gezorgd.

Gebonden zijn, gekend, in iemand - erg is het, maar
niet is nog erger misschien. En hoe dan ook, altijd, ik
denk aan je, op de gekste momenten en nooit
niet eens niet. Het moet wel dat ik van je hou, de
pest heb aan wie dat aan jou. Ken me dan maar, weet
wie ik ben en doe maar.


Anton Korteweg

Uit
Met flinke pas
Meulenhoff
Amsterdam, 2003

23:17 | Commentaren (0) | Tags: wat jij wilt

22.09.2007

‘k Zie mijn lief zo geiren.

anke buckinx via

Zie je ik hou van je

Zie je ik hou van je,
ik vin je zo lief en zo licht -
je ogen zijn zo vol licht,
ik hou van je, ik hou van je.

En je neus en je mond en je haar
en je ogen en je hals waar
je kraagje zit en je oor
met je haar er voor.

Zie je ik wou zo graag zijn
jou, maar het kan niet zijn,
het licht is om je, je bent
nu toch wat je eenmaal bent.

O ja, ik hou van je,
ik hou zo vrees'lijk van je,
ik wou het helemaal zeggen -
Maar ik kan het toch niet zeggen.


Herman Gorter

Uit
Verzen
W. Versluys
Amsterdam, 1890

20:00 | Commentaren (0) | Tags: lief

21.09.2007

In het avondrumoer.

goudblond colour2
Voor mekaar



Vroeger hield ik alleen van je ogen.
Nu ook van de kraaiepootjes ernaast.
Zoals er in een oud woord als meedogen
meer gaat dan in een nieuw. Vroeger was er alleen haast


om te hebben wat je had, elke keer weer.
Vroeger was er alleen maar nu. Nu is er ook toen.
Er is meer om van te houden.
Er zijn meer manieren om dat te doen.


Zelfs niets doen is er daar één van.
Gewoon bij mekaar zitten met een boek.
Of niet bij mekaar, in 't cafè om de hoek.


Of mekaar een paar dagen niet zien
en mekaar missen. Maar altijd mekaar,
nu toch al bijna zeven jaar.





Herman de Coninck



Uit
De gedichten
De Arbeiderspers
Amsterdam/Antwerpen, 2000

20:01 | Commentaren (0) | Tags: tederheid

20.09.2007

"Ik wil naakt zijn en opnieuw beginnen."

adultery
een minnend paar

een minnend paar man en meisje
identiteit onbekend
op een grijsgeregende morgen in een van de plattelandssteden
komen vreemd aan hun eind nl. zij vloeien
als twee vlakken natte waterverf in elkaar

liefde of toeval niemand weet het

stoffig en schraal als puin vindt men

de bewijsstukken (hun silhoeëtten) later
veel later
op een onverhuurde zolderkamer


Gust Gils

Uit
Drie Partituren
De Bezige Bij
Amsterdam, 1962

20:01 | Commentaren (0) | Tags: suf gejongd

19.09.2007

Kantelend Brussel

evaback_1i
.

Ik sla een hoek om.
Zo bijt een beitel.



Ik tref een hand aan.
Zo verschrompelt een roos.



Ik leer jagen op liefde.
Zo hijgt een zaag



en ik zie de zee.
Zo word ik oud.



Houd ik mijn hart vast?
Denk ik aan wierook?



Zo huivert een hamer,
kantelt een stad.


Hans Faverey
 

Uit
Verzamelde gedichten
De Bezige Bij
Amsterdam, 2000

20:50 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

16.09.2007

Menneke,als gij maar gelukkig zijt...

kate m

“Zult gij mij wel liefhebben,

Zeg bij uw ziel ?

Mits ik u liefheb

Meer dan eenig ding,

Zult gij mij wel liefhebben ?

God legde in u

Zooveel goeds, dat balsem is;

Daarom noem ik mij

Den Uwen. Maar hoeveel

Zult gij mij wel liefhebben ?”

 

[“M’aimerez-vous bien,

Dictes, par vostre ame ?

Mais que je vous ame

Plus que nulle rien,

M’aimerez-vous bien ?

Dieu mit tant de bien

En vous, que c’est basme ;

Pour ce je me clame

Vostre. Mais combien

M’aimerez-vous bien ? ”]

  

Jean Meschinot

  

Zowel de vertaling als het rondel

uit

Herfsttij der Middeleeuwen

[J. Huizinga] vijfde herziene druk

H.D. Tjeenk Willink & Zoon

Haarlem, 1941

20:00 | Commentaren (0) | Tags: dakraam

14.09.2007

De van De Derde Dag.

kanne
On That Day

Some people say
It's what we deserve
For sins against g-d
For crimes in the world

I wouldn't know
I'm just holding the fort
Since that day
They wounded New York


 

Some people say
They hate us of old
Our women unveiled
Our slaves and our gold


 

I wouldn't know
I'm just holding the fort
But answer me this
I won't take you to court

 

 

Did you go crazy
Or did you report
On that day
On that day
They wounded New York

   

Leonard Cohen

  

 

00:13 | Commentaren (0) | Tags: sterven

09.09.2007

Trois drôles de dames

Eva de Roovere ib
.

 

Mijn vrouw en ik verzamelen jonge vrouwen.

 

Eerst Bruni en Peyroux,

maar nu ook Eva.

 

J. L. Shevek

 

Uit

Onontgonnen werk

20:01 | Commentaren (0)

01.09.2007

Ondanks dankzij

 

 

Herman de C gedenksteen Lisboa

 

 

20:02 | Commentaren (0) | Tags: sterven