25.11.2006

Misschien wordt het morgen beter.

Poolse nacht- kerkhof03

Midden in vele bezigheden

 

Midden in vele bezigheden

die geen uitstel dulden

ben ik vergeten

dat een mens ook moet

sterven

 

lichtzinnig

verzuimde ik die plicht

of vervulde hem

oppervlakkig

 

vanaf morgen

wordt alles anders

 

begin ik met zorgvuldig sterven

verstandig optimistisch

zonder tijdverlies

 

Tadeusz Różewicz

 

vertaling Karol Lesman

 

Wśród wielu zajęć

 

Uit

Heb medelijden, tijd.

Plantage,

Leiden, 2003.

Commentaren

Hallo, Jij stond op mijn blog, dus kom ik hier eens kijken.
Zeer mooie blog met prachtige teksten!
Groetjes.

Gepost door: Rezy | 25.11.2006

De commentaren zijn gesloten.